










- 支持
- 高兴
- 震惊
- 愤怒
- 无聊
- 无奈
- 谎言
- 枪稿
- 不解
- 标题党
- 搞笑
继续完成约定的序曲

首先打一个大号,休刊一周,两周后我们见到的题目,会不会是“第八人”呢
从正面相会,当然这是我也是大部分挺骷髅者所支持的反对回去找拉布的原因了
和路飞有相同的约定,所以注定是会成为伙伴的啊!
关于本话的生命之歌
宾客斯的酒,歌词的翻译是很麻烦的,而且由于发音不同的缘故,翻译不可能完美,目前又
没有动画原著的音乐来帮我们理解这首歌的意境的
但是尾田实是很少写歌词= =而这首歌又是如此之重要,他是维系布鲁克,拉布的以
伦巴海贼团的生命来唱出的呢

声明铸就的歌词
因此写一下本人对这首歌词的理解
宾客斯的酒是一首以讲述海贼们的生活特点的歌曲,开头中段结尾的几个“哟呵呵呵”
的拟声让人感到了一种爽朗,实在没有想到布鲁克平时的口头禅就是一直在唱这歌
尾田的用心可见一斑
总共六段歌词
第一段 描写的海上的“风光”拉开了一个大幕,给人轻松愉快的感觉
第二段 描写海贼离开家乡奔赴大海进行冒险,令我比较感兴趣的是歌中对家乡的描述
“纺织”?大家都知道中国是丝绸之乡吧,难不成这首歌的作者还是中国人不成...
拟或是西海拥有一个很大的衣帽基地= =
第三段和第四段着重描写了 海贼们在海上的战斗,冒险的经历,恩,在我的想象中
这应该是一段很激励人心的歌曲
第五段 大约是描写离别的,海贼们的离别正如vivi和大家告别时的伙伴标记一样
豪迈,却又激动人心
第六段 又推向高潮,让人放开烦恼,尽情歌唱,因为到最后都是只一堆骨头而已.
还是尽情高歌是吧.
豪气油然而生.缺又不脱离欢快的主旋律
我对歌词的理解只限于以上了,俗话说一千个人心里就有一千个哈姆雷特
我贴上日文版和四个汉化组的歌词翻译,请大家挑选一个自己最有感觉的
来阐述对歌词意境的理解吧
看一年后当动画放到这里时,当动画播出这首歌的时候(尾田肯定要监督一下这首歌的)
谁的理解,最契合尾田本身的想法呢?










